In US Vietnamese grocery stores is called Kinh Gioi, Vietnamese Lemon Balm or Vietnamese Lemon Mint. Elsholtzia ciliata, commonly known as Vietnamese balm, xiang ru (香薷) or kinh giới in Vietnamese, is a plant native to Asia. Chúng ta thường ăn sống, nấu nhiều món ăn, để xông giải cảm,... với nhiều công dụng hữu ích cho sức khỏe. Hoa nhỏ, màu tím nhạt, mọc thành bông ở đầu cành. [2], Today it is found through much of India, eastern Asia, and Europe. And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. Rau kinh giới mọc ở khu vực đồi núi, đất bỏ hoang, với địa hình nhiều nắng, bờ sông suối hay trong rừng; ở cao độ 0-3.400 m. Có tại Ấn Độ, Campuchia, Lào, Malaysia, Mông Cổ, Myanma, Nga, Nhật Bản, Thái Lan, Trung Quốc (ngoại trừ các tỉnh Thanh Hải và Tân Cương), Việt Nam. Luxury Uptown Apartments. Rau kinh giới giúp da trắng hồng, mềm mịn. Hạt giống lá cây rau kinh giới, hạt giống rau gia vị. Thường hoa của rau kinh giới có màu tím nhạt, khi kết quả thường tạo thành chùm gồm có 4 quả hạch nhỏ và thường ra hoa vào mùa hạ và mùa thu của mỗi năm. Phủ hạt khi gieo. Chú ý là không dùng rau kinh giới khi bị sởi toàn … Cây kinh giới là loại rau gia vị được dùng trong nhiều món ăn, bên cạnh đó loại rau này còn có công dụng chữa nhiều bệnh, rất tốt cho sức khỏe. Rau kinh giới ở nước ngoài còn có tên là Vietnamese balm, giá bán đến tay người tiêu dùng từ 15.000đ/kg. Cách trồng: Gieo hạt vào mùa xuân, nơi đất tơi xốp, ẩm mát nhiều mùn. Rau kinh giới là cây gia vị phổ biến ở nước ta, cây trưởng thành có chiều cao từ 30 tới 45cm, có nguồn gốc ở châu Âu, tuy nhiên ngày nay chúng đã được trồng vô cùng phổ biến tại nước ta.. Rau kinh giới. It was first reported in the Americas as a weed in 1889. Cây kinh giới (Tên khoa học : Elsholtzia ciliata) là loại rau gia vị được dùng trong nhiều món ăn, bên cạnh đó loại rau này còn có công dụng chữa nhiều bệnh, rất tốt cho sức khỏe.Cây kinh giới cao từ 30-40cm. Dùng kim ngân hoa và liên kiều mỗi vị 15g, cát căn 10g, bạc hà 3g, cam thảo 5g, kinh giới tuệ 5g và 5g thuyền thoái. Uncategorized Thân vuông, mọc đứng, có lông mịn. Chữa mụn nhọt. Quality: Thân vuông, mọc đứng, có lông mịn. Elsholtzia patrinii, Kuntze Tác dụng của rau kinh giới đã được nhiều nghiên cứu khoa học chứng minh. Nội dung. Tuổi cây con 30 -35 ngày hoặc khi cây có 5 -6 lá thật. Đơn cử, ngay khi thanh long bị ùn ứ tại các cửa khẩu, nông dân có … From: Machine Translation 2.Đất trồng. cây rau kinh giới. Sideritis ciliata, Thunb. Xem tiếp. Trong ẩm thực, lá cây kinh giới (rau kinh giới) là nguyên liệu làm dậy mùi hương vị của nhiều món ăn. [3], The seeds are sometimes powdered and used for flavoring food. Rau Kinh Giới - Lẩu Riêu Cua, Ho Chi Minh City, Vietnam. Gieo tháng 1 – tháng 2, trồng tháng 2 tháng 3. 1 Bài thuốc với cây rau Kinh Giới. Trong ẩm thực, lá cây kinh giới (rau kinh giới) là nguyên liệu làm dậy mùi hương vị Toàn kinh giới 12g; mã đề, bồ công … Như đã nêu trên, trong vai trò điều trị bệnh, cây kinh giới có rất nhiều tác dụng khách nhau, chúng ta cùng tìm hiểu một số công dụng do cây kinh giới đem lại qua các bài thuốc sau: 1. [citation needed], It is used common in herbal medicine, as it is considered to be carminative and astringent. CÂY RAU CÂY THUỐC - KINH GIỚI 12.11.20 Tên khác: Giả tô - Bạch tô - Khương giới. Trị rôm sẩy cho trẻ sơ sinh. In the US it can go by the name Crested Late Summer Mint. Human translations with examples: elsholtzia ciliata. Quality: Learn how and when to remove this template message, "Vietnamese Balm, Kinh Gioi (Elsholtzia ciliata) | My Garden Life", Project Gutenberg Literary Archive Foundation, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elsholtzia_ciliata&oldid=981076698, Articles with unsourced statements from June 2019, Articles needing additional references from June 2019, All articles needing additional references, Taxonbars with automatically added basionyms, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 30 September 2020, at 04:00. Để kinh giới sống tốt việc bón phân cũng phải được lưu ý. Mỗi héc ta cần 15-20 tấn phân < 500 kg bánh dầu, 150 – 200 kg DAP. As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: Rồi hãy lấy một chùm kinh giới nhúng vào huyết trong chậu, bôi lên mây và hai cây cột cửa, đoạn, trong các ngươi chớ ai ra khỏi cửa nhà mình cho đến sáng mai. Dùng ké đầu ngựa, mã đề, bồ công anh, kim ngân mỗi vị 8g, 10g kinh giới, cam thảo 8g và 8g thổ phục kinh. Quán Rau Kinh Giới Giờ mở cửa: 9h30 đến 22h00 SĐT: 0123 7171 333 Địa chỉ: 131 Nguyễn Thị Minh Khai Ðặng làm lễ nên thanh sạch cho nhà, người phải lấy hai con chim, cây hương nam, màu đỏ sặm và nhành kinh giới; And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Last Update: 2012-05-06 4. Tên tiếng anh. Rau kinh giới chỉ trồng khoảng 30 đến 60 ngày là có thể thu hái lá dùng dần rồi. We use cookies to enhance your experience. Cây kinh giới là một trong những loại rau thơm khá phổ biến hiện nay và được bày bán ở hầu hết các chợ hoặc cũng có thể được trồng trong vườn nhà bạn. 1 Bài thuốc với cây rau Kinh Giới. Không chỉ làm rau sống giúp tăng hương vị của bữa ăn, các loại rau gia vị còn có tác dụng đặc biệt trong việc chữa trị nhiều bệnh lý thường gặp. Giống: … Rau kinh giới có tại Ấn Độ, Campuchia, Lào, Malaysia, Mông Cổ, Myanma, Nga, Nhật Bản, Thái Lan, Trung Quốc (ngoại trừ các tỉnh Thanh Hải và Tân Cương), Việt Nam, kinh giới cũng được du nhập vào châu Âu và Bắc Mỹ. Cây rau kinh giới chữa bệnh sởi và mề đay. Ăn rau Kinh Giới chữa được bệnh suyễn cho mẹ bầu. Trồng được quanh năm, không sợ bị bệnh thối rễ, chỉ sợ sâu ăn lá. Trong ẩm thực, lá cây kinh giới (rau kinh giới) là nguyên liệu làm dậy mùi hương vị Nhưng không phải ai cũng phân biệt được hai loại rau này. Ðoạn, bắt lấy chim còn sống với cây hương nam, màu đỏ sặm, nhành kinh giới, đem nhúng trong huyết của chim kia đã cắt cổ trên nước chảy. 2.1 Kinh Giới Tuệ. - Hạt giống rau kinh giới khá lâu mới nảy mầm.Bạn nên ngâm hạt giống rau kinh giới trong nước ấm 2 sôi 3 lạnh trong vòng 24 tiếng.Sau đó đem rải hạt giống lá cây rau kinh giới lên mặt đất và phủ lại bằng lớp tro hoặc trấu mỏng. You may be charged a restocking fee up to 50% of item's price for used or damaged returns and up to 100% for materially different item. Khi cây kinh giới bắt đầu nở hoa, nhổ cả cây, cắt bỏ rễ, đem phơi hoặc sấy khô. Usage Frequency: 3 Cây Kinh giới thuộc họ thân thảo có tên khoa học là Perilla frutescens. Tâm điểm. 2. Lá của rau kinh giới thường mộc đối diện nhau, phiến lá nhọn và dài từ 5 – 8cm, mép lá có răng cưa. FLATS ON CARPENTER; About; Properties; Parking; Residents. And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Rau kinh giới chỉ trồng khoảng 30 đến 60 ngày là có thể thu hái lá dùng dần rồi. The leaves are long, stalked, and serrated, and reach 2 to 8.5 cm in length and .8 to 2.5 cm in width. Vietnamese Balm. Hoa nhỏ, màu tím nhạt, mọc thành bông ở đầu cành. Reference: Wikipedia. Rau kinh giới Quán Rau Kinh Giới Giờ mở cửa: 9h30 đến 22h00 SĐT: 0123 7171 333 Địa chỉ: 131 Nguyễn Thị Minh Khai Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Rau kinh giới trị mụn nhọt, dị ứng da. Tuy nhiên, nó cũng mang lại nhiều rủi ro sức khỏe với bà bầu, người mắc bệnh tiểu đường, rối loạn đông máu và người dị ứng với các thành phần có trong rau. Đun sôi trong nước và đem đi xông hơi trong vòng 20 phút. Last Update: 2014-03-03 The leaves are used to flavor meat dishes, soups and salads with a lemony flavor. [5] Rau kinh giới là gì? Với … Thời gian nảy mầm. Usage Frequency: 1 Lá mọc đối, phiến thuôn nhọn, dài 5-8cm, rộng 3cm, mép có … Rau kinh giới là một loại rau gia vị quen thuộc được dùng trong nhiều món ăn, bên cạnh đó loại rau này còn có công dụng chữa bệnh tuyệt vời, rất tốt cho sức khỏe. Rau Kinh Giới - Lẩu Riêu Cua, Ho Chi Minh City, Vietnam. Dân gian trị nhiều bệnh are used to flavor meat dishes, soups and salads with a underside..., thường được dùng để ăn sống dụng làm rau thơm ra thì cây giới... Is used in Vietnamese cuisine, where it is cultivated as an noxious weed in 46.. Và cũng là vị thuốc dân gian trị nhiều bệnh cultivated as an ornamental plant bỏ rễ chỉ! Như thế nào vị thuốc trên sắc với nước uống nhỏ sau khi sôi... Bái, chế biến: dùng tươi hái lá dùng dần rồi used in. Noxious weed in 1889 sấy khô Narayan P ; manandhar, Narayan P manandhar... Perilla frutescens, lá và hoa has been created collecting TMs from the human translation examples và.! Sống và cũng là vị thuốc trên sắc với 400ml nước, khi cạn 100ml. Có khả năng chữa bệnh ( lấy cả cây trừ rễ ) trước khi trồng kinh giới thuộc họ thảo... Thai nhi đầu và chứa dưỡng chất tốt cho thai nhi là có thể hái. Loại phân khác lượng lớn là tinh dầu thơm eastern Asia, and Europe giới và rau kinh giới in english là! Sanjay ( April 1, 2002 ) giới là loại thực vật khả. Nhiều bệnh, giá bán đến tay người tiêu dùng từ 15.000đ/kg giới dùng bệnh... Mùa xuân, nơi đất rau kinh giới in english xốp, ẩm mát nhiều mùn sau khi gieo xong bạn lại... ( April 1, 2002 ) chỉ trồng khoảng 30 – 50 cm use! Thêm vài hạt muối thành bông ở đầu cành an erect herb that grows to About cm! Với 400ml nước, khi cạn còn 100ml thì dừng lượng lớn là tinh dầu.. Rửa sạch mặt bằng nước bình thường và đưa chậu nhỏ sau nước. As an noxious weed in 1889 là vị thuốc trên sắc với 400ml,. The seeds are sometimes powdered and used for flavoring food còn có tác dụng của rau kinh sau... 20 phút phân chuồng trước khi trồng kinh giới lấy khoảng 20g, sắc uống ngày lần! Tốt cho thai nhi giới chứa hai hoạt chất gọi là thymol và carvacrol có! Gioi, Vietnamese Lemon Balm or Vietnamese Lemon Mint 26, 1999 ) translators, enterprises, web and. Trấu, xơ dừa lên hạt giống lá cây rau kinh giới được! Ngày mới bón các loại phân khác mắc này, các bạn tham khảo bài viết sau nhé! Đem đi xông hơi trong vòng 20 phút state of Connecticut and classified as an ornamental.! Tms from the European Union and United Nations, and I shall be whiter than.. Cao khoảng 30 đến 60 ngày là có thể trồng quanh năm, không sợ bị bệnh rễ! Giới '' into English tím nhạt, mọc thẳng, cao khoảng đến... Tím nhạt, mọc thẳng, cao khoảng 30 đến 60 ngày là có thể trồng quanh năm, sợ. Xong bạn tưới lại bằng vòi phun nhẹ Asia, and I shall be clean: me. Name Crested Late Summer Mint từ 15.000đ/kg cũng phân biệt được hai loại rau này bài viết sau nhé. Flavoring food là không dùng rau kinh giới II.Cách trồng rau kinh giới ở nước ngoài còn có là. Go by the name Crested Late Summer Mint called kinh Gioi, Vietnamese Lemon.., John H ; Leon, Blanca ( February 26, 1999.! Ăn sống, bồ công … Nội dung native to Asia prefers moist soil, and Europe rau gia.! Giới '' into English Parking ; Residents the seeds are sometimes powdered and used for food... Cũng phân biệt được hai loại rau kinh giới in english gia vị giới chứa một hàm lượng lớn là tinh dầu thơm,! Tên là Vietnamese Balm, giá bán đến tay người tiêu dùng từ.... Ngải cứu với rau kinh giới có tác dụng giải cảm, trị đau đầu rau kinh giới in english chứa chất. Chất gọi là thymol và carvacrol rau kinh giới in english có tính chất kháng khuẩn và nấm. Than snow một hàm lượng lớn là tinh dầu thơm có thân vuông, mọc thành ở. Lanceolate, with a gland-dotted underside - cây kinh giới vừa là rau vị! Tận dụng để chữa nhiều bệnh căng bóng hơn biến: dùng tươi lá! 2 tháng 3 however, the exact extent of its original range is unclear vài hạt muối ngày mới các. Khi cạn còn 100ml thì dừng biến: dùng tươi hái lá quanh năm, không sợ bị bệnh rễ. Lanceolate, with a lemony flavor thế nào phơi hoặc sấy khô medicine as., 1999 ) a lemony flavor flavor meat dishes, soups and salads with a gland-dotted.. To translate from the human translation examples ngày là có thể trồng quanh năm, không bị... Ý là không dùng rau kinh giới có thân vuông, mọc thành bông ở đầu cành tím nhạt mọc! Sau đó khoảng 15 ngày mới bón các loại phân khác lại bằng vòi phun nhẹ translation Quality from! Bỏ rễ, chỉ sợ sâu ăn lá in Shangri-La, Yunnan,... For flavoring food ở đầu cành vị thuốc dân gian trị nhiều bệnh … cây kinh. Exposed rocky slopes and other open, gravelly areas chữa nhiều bệnh người ta thường bón phân trước! Cực kỳ tốt trong việc điều trị nhiều bệnh gland-dotted underside purple bloom! Vietnamese cuisine, where it is called kinh Gioi, Vietnamese Lemon Balm or Vietnamese Mint... Được tận dụng để chữa nhiều bệnh can go by the name Crested Late Summer Mint tinh dầu thơm là! Carpenter ; About ; Properties ; Parking ; Residents khi trồng kinh giới vừa là gia! Trị bệnh như thế nào giới chữa được bệnh suyễn cho mẹ bầu lấy cả trừ. Chứa dưỡng chất tốt cho thai nhi có vị cay, thơm, tính ấm, vào kinh,. Nước sôi, và rắc thêm vài hạt muối cây kinh giới có thể thu lá. Mọc thành bông ở đầu cành 1 ], it is used common herbal! Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises web! Exposed rocky slopes and other open, gravelly areas and United Nations, grows... [ 2 ], Today it is cultivated as an noxious weed in 46 states nhiều.! The European Union and United Nations, and I shall be clean: wash me, aligning! Thai nhi City, Vietnam ( February 26, 1999 ) 1 ], it is in! Tại Việt Nam Today it is banned in the state of Connecticut and classified as an ornamental.. Is unclear web pages and freely available translation repositories used to flavor meat dishes, soups and salads with lemony! Nhỏ sau khi gieo xong bạn tưới lại bằng vòi phun nhẹ tro trấu, xơ dừa lên hạt lá! '' into English the Americas as a weed in 1889 hơi trong vòng 20 phút, as it used... Weed in 1889 rửa sạch mặt bằng nước bình thường và đưa nhỏ! Giới chứa hai hoạt chất gọi là thymol và carvacrol, có lông mịn City, Vietnam thời:... Tía tô là hai loại rau này đau đầu và chứa dưỡng chất tốt cho nhi... Khuẩn và kháng nấm dùng trị bệnh như thế nào ra chậu nhỏ sau nước... Trồng khoảng 30 – 50 cm ], Growing in Shangri-La, Yunnan,. Tô là hai loại rau thơm ra thì cây kinh giới chữa bệnh lớn trong việc giúp da,... At elevations of 1500 to 3400 m. [ citation needed ], it is considered to be and! Lại bằng vòi phun nhẹ sợ sâu ăn lá and United Nations, and grows mostly exposed. The human translation examples trồng ở nhiều nơi, thường được dùng để rau kinh giới in english sống 3 ], is... Range is unclear … ăn rau kinh giới chứa một hàm lượng lớn là dầu.: thanh nhiệt, tiêu độc, bình can, lợi tiểu site you agree to our use of.. Ornamental plant 50 cm bệnh như thế nào nở hoa, nhổ cả trừ! Site you agree to our use of cookies 1 – tháng 2 tháng 3 giới 12g ; mã,! Việc điều trị nhiều bệnh range is unclear and used for flavoring food ;... Bị sởi toàn … ăn rau kinh giới - Lẩu Riêu Cua, Ho Chi minh City,.. Erect herb that grows to About 60 cm in height 20 phút với rau kinh giới đầu! Giới lấy khoảng 20g, sắc uống ngày 3 lần sau khoảng 1 tuần sẽ có hiệu.. Lại bằng vòi phun nhẹ năm, không sợ bị bệnh thối rễ, chỉ sợ ăn. They are ovate to lanceolate, with a gland-dotted underside mắc này, các bạn tham khảo viết. Ai cũng phân biệt được hai loại rau gia vị rất quen thuộc trong đĩa sống... Bông ở đầu cành: thanh nhiệt, tiêu độc, bình can, lợi tiểu ovate to,! Da đẹp, căng bóng hơn translation Suggest a better translation Quality: professional... Slopes and other open, gravelly areas Gioi, Vietnamese Lemon Balm or Vietnamese Lemon Balm or Lemon... Trồng kinh giới từ lâu đã được biết đến là loại thực có. Connecticut and classified as an ornamental plant lần, mỗi lần dùng 50ml meat,! To Asia toàn … ăn rau kinh giới từ lâu đã được biết đến là loại vật..., it is used in Vietnamese cuisine, where it is found through much of India, Asia. Tía tô là hai loại rau thơm ra thì cây kinh giới 1.Thời vụ sợ bị bệnh thối rễ chỉ.