Warning: include(/home/content/b/a/o/baove/html/modules/mod_archive/tmpl/list.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/51/4775551/html/index.php on line 8

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/content/b/a/o/baove/html/modules/mod_archive/tmpl/list.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/content/51/4775551/html/index.php on line 8

Warning: include(/home/content/b/a/o/baove/html/libraries/joomla/filter/help.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/51/4775551/html/index.php on line 11

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/content/b/a/o/baove/html/libraries/joomla/filter/help.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/content/51/4775551/html/index.php on line 11

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/content/51/4775551/html/index.php:8) in /home/content/51/4775551/html/libraries/joomla/session/session.php on line 423

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/content/51/4775551/html/index.php:8) in /home/content/51/4775551/html/libraries/joomla/session/session.php on line 423

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/51/4775551/html/index.php:8) in /home/content/51/4775551/html/libraries/joomla/session/session.php on line 426

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/51/4775551/html/index.php:8) in /home/content/51/4775551/html/templates/ja_purity/ja_templatetools.php on line 44
Nhật Báo EL SUR Đăng Thư Ngỏ Kêu Gọi Hội Đồng Thành Phố Acapulco Hủy Bỏ Việc Dựng Tượng Hồ Chí Minh
 

Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home

Nhật Báo EL SUR Đăng Thư Ngỏ Kêu Gọi Hội Đồng Thành Phố Acapulco Hủy Bỏ Việc Dựng Tượng Hồ Chí Minh

E-mail Print PDF

Acapulco, Mexico, 8 tháng 12, 2008:  Hai mươi hai đoàn thể Công Đồng Việt Nam tại nhiều quốc gia trên thế giới đã ký tên trong Thư Ngỏ phản đối việc thành phố Acapulco dựng tượng Hồ Chí Minh. Thư Ngỏ này được đăng trên trang 11, trong phần "Chính trị" của nhật báo El Sur, số ra ngày Chủ Nhật, 7 tháng 12, 2008. El Sur là một trong 3 nhật báo lớn nhất xuất bản tại Acapulco, và là tờ báo chuyên về các vấn đề chính trị.

Trong số các tổ chức cộng đồng ký tên, có cộng đồng liên bang Úc và Canada, cộng đồng Pháp, Hòa Lan, Bỉ, và nhiều tiểu bang, thành phố lớn Hoa Kỳ. Đặc biệt, đứng đầu danh sách là Khối 8406 tại Việt Nam với Lm Phan Văn Lợi đại diện ký tên.

Đây là phản ứng trước việc hội đồng thành phố Acapulco, một thành phố du lịch quan trọng của Mễ Tây Cơ tại bờ biển Thái Bình Dương, quyết định dựng tượng Hồ Chí Minh tại đại lộ Miguel Aleman, đại lộ chính thành phố, bên cạnh tượng Thánh Gandhi. Được biết trước đây một số nhân sĩ, hội đoàn người Việt và giới chức dân cử Hoa Kỳ gốc Việt cũng đã gửi thư phản đối quyết định này. 

 

Trong thư mời ký tên Thư Ngỏ, đề ngày 27 tháng 11, 2008, gửi đại diện các đoàn thể Cộng đồng, ông Ngô Quốc Sĩ, Phó Chủ tịch kiêm Phát ngôn nhân của Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam, đoàn thể vận động thực hiện Thư Ngỏ, cho biết mục tiêu của Thư Ngỏ, ngoài việc kêu gọi Hội đồng thành phố hủy bỏ quyết định dựng tượng họ Hồ, còn là "phương tiện để trình bày cho dân chúng địa phương biết rõ bộ mặt thật của Hồ Chí Minh." Ông cũng giải thích chỉ mời các đoàn thể cộng đồng ký tên để chứng tỏ Thư Ngỏ là một thể hiện ý chí có "tính cách quần chúng, không phải là một vận động mang màu sắc chính trị."

Thư Ngỏ đã được đăng vào Chủ Nhật, 7 tháng 12, 2008 để có đông đảo người đọc hầu tạo dư luận ngay trước cuộc họp của Hội đồng thành phố, dự trù vào giữa tuần.  Chi phí đăng Thư Ngỏ do Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam tài trợ.

Đính kèm dưới đây là:

- Thư Ngỏ bản tiếng Việt,

- Trang bìa nhật báo El Sur ngày 7 tháng 12, 2008,

- Thư Ngỏ tiếng Tây Ban Nha (trang 11 nhật báo El Sur).  

 

THƯ NGỎ

 

Kính gửi:

 

- Ông Felix Salgado Macedonia, chủ tịch Hội đồng thành phố Acapulco

- Các thành viên Hội đồng thành phố Acapulco

- Toàn thể cư dân thành phố Acapulco, Mexico

 

Chúng tôi, những người Việt Nam sống tại Việt Nam cũng như đang cư trú tại nhiều quốc gia trên thế giới, rất ngạc nhiên và đau buồn trước việc Hội đồng thành phố Acapulco quyết định dựng tượng Hồ Chí Minh tại đại lộ Miguel Aleman, đại lộ chính thành phố Acapulco. Quyết định này dựa trên ý nghĩ cho rằng Hồ Chí Minh đã "đóng góp to lớn cho công cuộc dành độc lập cho Việt Nam và cho hòa bình, hợp tác và đoàn kết giữa các quốc gia". 

Là những người Việt Nam, chúng tôi xin khẳng định cùng quí vị là Hồ Chí Minh, không những đã hoàn toàn không có những đóng góp kể trên, mà ngược lại y chính là kẻ đã gây bao tai họa cho nhân dân Việt Nam và cũng là kẻ đã tiếp tay gieo rắc chủ nghĩa Cộng Sản, một chủ nghĩa đã bị toàn thể nhân loại lên án.

 

Những sự kiện sau đây xác quyết kết luận trên:

- Tôn thờ chủ nghĩa cộng sản, HCM đã áp dụng những kỹ thuật sắt máu, những phương thức bạo lực của chủ nghĩa này trong việc đánh đổ chế độ thực dân tại Việt Nam, gây nên bao nhiêu chết chóc. Cũng trong thời gian này, đã có nhiều quốc gia Á, Phi dành được độc lập bằng những phương thức ôn hòa, giảm thiểu được nhiều thiệt hại về nhân mạng tài sản.  

- Là cán bộ của cộng sản quốc tế, Hồ Chí Minh đã thực hiện những chính sách cai trị vô cùng man rợ gây ra nhiều thảm họa cho dân tộc Việt Nam. Chỉ trong chiến dịch cải cách ruộng đất trong những năm 1953- 1956, đã có gần 200,000 người đã bị sát hại trong đó, một số không nhỏ bị chôn sống. hoặc bị xử tử bằng dao, súng.

- Và mặc dù đã qua đời, HCM đã để lại một di sản vô cùng tàn hại cho dân tộc VN. Đó là đảng CSVN, con đẻ của HCM, tập đoàn đang cai trị Việt Nam. Với chủ trương sắt máu, đi ngược lại với nhân bản, đảng CSVN đã và đang thống trị Việt Nam bằng bạo lực, độc tài, độc đoán, phi dân chủ, phản nhân quyền.   

- Còn đối với "sự hòa bình, hợp tác và đoàn kết giữa các quốc gia", hãy nghe nhà văn và cũng là triết gia nổi tiếng người Pháp Jean-François Revel nhận xét: "Dựa vào khát vọng tự do để ngự trị, đó là phương pháp Hồ Chí Minh, rất mực trung thành tuân theo phương pháp của nhân vật tồi tệ Lênin. Phương pháp này đã tàn phá những nơi khác: Cambốt, Êthiôpi, Môzambich, Algiêri, Cuba, Angôla. Đằng sau cuộc chiến tranh giải phóng, một cuộc chiến đấu giành quyền sống bình đẳng, trong đó các chiến sĩ thành thật hiến thân, luôn ẩn dấu âm mưu của những  kẻ cầm đầu chống lại tự do và quyền con người."

Với những sự kiện trên, chúng tôi long trọng và khẩn thiết kêu gọi Ông Chủ tịch và Hội đồng thành phố, cùng toàn thể cư dân của thành phố Acapulco, Mexico, hãy hủy bỏ việc dựng tượng Hồ Chí Minh tại đại lộ Miguel Aleman, bên cạnh tượng của nhà tranh đấu bất bạo động lừng danh Mahatma Gandhi. Hủy bỏ việc này, chẳng những sẽ phù hợp với ước nguyện đích thực của nhân dân Việt Nam, mà còn biểu tỏ lòng tôn kính đối với Ông Mahatma Gandhi, một vĩ nhân đúng nghĩa, được mọi người kính nể.

 

Muốn biết thêm chi tiết về các tội ác của Hồ Chí Minh, xin vào xem trang web: http://crimesofhochiminh.com/

Ngày 7 tháng 12, 2008

 

Danh sách các cộng đồng Việt Nam ở nhiều nơi trên thế giới ký tên:

  • Khối 8406, Việt Nam (Lm Phan Văn Lợi, Đại Diện)

  • Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu (Ô. Nguyền Thế Phong, Chủ Tịch)

  • Liên Hội Người Việt Canada (Ô. Ngô V. Út, Tổng Thư Ký)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Montreal, Canada (Bác Sĩ Trần Đình Thắng, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Tự Do tại Pháp (Bác Sĩ Phan Khắc Tường, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản - Hòa Lan (Ô. Nguyễn Liên Hiệp, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam tại Liege, Vương Quốc Bỉ (Ô. Lê Hữu Đào, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam Hoa Kỳ (Ô. Nguyễn V. Tần, Chủ Tịch Hội Đồng Đại Biểu; Ô. Nguyễn Bác Ái, Chủ Tịch Hội Đồng Chấp Hành; Bác Sĩ Trương Ngọc Tích, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona (Ô. Phạm Sinh, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Dallas (Ô. Thái Hóa Tố, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Fort Worth (Ô. Nguyễn Xuân Hùng, Chủ Tịch)

 

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Houston (Luật Sư Hoàng Duy Hùng, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia San Antonio (Ô. Phan Quang Trọng, Quyền Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Tucson, Arizona (Ô. Lê Cường, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Pomona Valley (Bác Sĩ Võ Đình Hữu, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Người Việt Tampa Bay, FL (Ô. Vũ Đình Vượng, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam Bắc California (Ô. Nguyễn Ngọc Tiên, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam tại Colorado (Ô. Nguyễn Vạn Thắng, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam Philadelphia (Ô. Nguyễn Đình Toàn, Chủ Tịch Hội Đồng Đại Biểu; Ô. Nguyễn Đức Nhiệm, Chủ Tịch Hội Đồng Chấp Hành)

  • Cộng Đồng Việt Nam Thống Hợp Georgia (Ô. Ngô Thanh Lâm, Chủ Tịch)

  • Cộng Đồng Việt Nam Vùng Thủ Đô HTĐ, Maryland và Virginia (Ô. Đỗ Hồng Anh, Chủ Tịch)

  • Hiệp Hội Người Việt San Diego (BS Lê Thế Dũng, Chủ Tịch)

Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc: VRP - P.O. Box 660935, Arcadia, CA 91066, USA – email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Open Letter

     

-    Mr Felix Salgado Macedonia, Chairman of Acapulco City Council

-         Members of the Acapulco City Council

-         All residents of Acapulco City, Mexico

We, the Vietnamese living in Vietnam and residing in numerous countries of the world, are very surprised and saddened by the decision of the council of the city of Acapulco to erect a statue of Ho Chi Minh on Miguel Aleman Avenue, the main avenue of the City of Acapulco. This decision is based on the assumption that Ho Chi Minh has “made huge contributions to the struggle for independence for Vietnam and for peace, co-operation and solidarity among nations”.

As Vietnamese, we affirm to you that Ho Chi Minh, not only did not make the above contributions, but conversely he was the person who brought about misfortune to the Vietnamese people, and one who contributed to the spread of communism, an ideology condemned by the whole of humanity.

 

Our position has been backed up by the following facts:

-         Worshipping communism, Ho Chi Minh applied bloodshed, communist violence in the fight against colonialism in Vietnam, resulting in death and destruction. During the same period, other nations in Asia and Africa regained independence through peaceful and non-violent means resulting in minimal death and destruction.

-         Being a cadre of the Communist International, Ho Chi Minh implemented barbarous and ruthless policies resulting in numerous disasters for the Vietnamese people. In the 1953-1956 land reform alone, almost 200,000 people were executed, a large number were buried alive or executed with knives or by firearms.

-         After his death, Ho Chi Minh leaves behind an unfortunate legacy to the people of Vietnam. This is the Communist Party of Vietnam (CPV), his spiritual child, the current ruling elite in Vietnam. Endowed with bloodshed and policies whose nature is contrary to humanitarian values, the CPV rules Vietnam through violence, despotism, dictatorship, absence of democracy and lack of human rights.

-         With regard to “peace, co-operation and solidarity among nations”, let us hear from a famous French author and philosopher Jean-Francois Revel’s observation:” Take advantage of people’s desire for freedom to dominate. This was the method of Ho Chi Minh who was extremely loyal to the methodology of a mediocre Lenin. This method has wrought havoc in other places such as Cambodia, Ethiopia, Mozambique, Algeria, Cuba and Angola. Behind the liberation war, the struggle for equality in which honest freedom-fighters sacrificed their lives, lied hidden the scheming enemies of freedom and human rights.”

 

Considering the above, we earnestly call on the Chairman and City Council, together with the residents of Acapulco, Mexico, to abandon the erection of the statue of Ho Chi Minh on Miguel Aleman Avenue, alongside the statue of the famous non-violent fighter Mahatma Gandhi.

 

This decision to abandon such erection not only accord with the just aspiration of the Vietnamese people, but also expresses due respect for Mahatma Gandhi who was a truly great and universally respected human.

 

For more information on the crimes of Ho Chi Minh, please visit website: http://crimesofhochiminh.com/

 

December 5th, 2008

 

List of signatories who are leaders of Vietnamese communities all over the world:

  

 

Carta abierta

 

 

·        Sr. Felix Salgado Macedonia, Presidente del Consejo de la Ciudad de Acapulco

·        Miembros del Consejo de la Ciudad de Acapulco

·        Todos los residentes de la Ciudad de Acapulco, Mexico

 

Nosotros, los vietnamitas que vivimos en Vietnam, pero que residimos en diferentes países del mundo, estamos muy sorprendidos y entristecidos por la decisión tomada por el Consejo de la Ciudad de Acapulco de erigir una estatua a Ho Chi Minh en la Avenida Miguel Aleman, la principal avenida de la Ciudad de Acapulco. Esta decisión se basa en la suposición de que Ho Chi Minh “contribuyó enormemente en la lucha por la independencia del Vietnam y por la paz, la cooperación y la solidaridad entre las naciones.”

 

Como vietnamitas, le aseguramos a usted que Ho Chi Minh, no solo no participó mediante las contribuciones arriba mencionadas, sino que sucedió todo lo contrario, pues fue la persona que causó la desgracia del pueblo vietnamita y el que contribuyó a que se difundiese el comunismo, que es una ideología condenada por toda la humanidad.

 

Nuestra postura cuenta con el apoyo de los siguientes hechos:

-       Adorando el comunismo, Ho Chi Minh fue responsable del derramamiento de sangre, la violencia comunista en la lucha en contra del colonialismo en Vietnam, produciendo como resultado de ello la muerte y la destrucción. Durante el mismo periodo, otras naciones en Asia y en Africa recuperaron la independencia por medios pacíficos, no por medios violentos con lo cual se produjo un mínimo de muertes y de destrucción.

-       Por medio de un esquema del Comunismo Internacional, Ho Chi Minh implementó las bárbaras y despiadadas políticas que hicieron que se produjesen numerosos desastre en el pueblo vietnamita. Tan solo entre los años 1953 a 1956 coincidiendo con la reforma de la tierra, fueron ejecutadas casi 200.000 personas, un gran número de las cuales fueron enterradas vivas o asesinadas con cuchillos o mediante el uso de armas de fuego.

-       Después de su muerte, Ho Chi Minh dejó tras de sí un infortunado legado al pueblo del Vietnam. Este es el Partido Comunista de Vietnam (CPV), que es su hijo espiritual, la actual elite gobrnante en el Vietnam. Caracterizado por el derramamiento de sangre y por unas políticas cuya naturaleza son contrarias a los valores humanos, el CPV gobierna el Vietnam por medio de la violencia, el despotismo, la dictadura, la falta de democracia y también de los derechos humanos.

-       En lo que se refiere a la “paz, la cooperación y la solidaridad entre las naciones,” escuchemos lo que dijo el famoso autor y filósofo francés Jean-Francois Revel en su comentario:” Se aprovechó del deseo que el pueblo tenía de libertad para dominar. Ese fue el método de Ho Chi Minh, que fue tremendamente leal a la metodología del mediocre Lenin. Este método ha causado el caos en otros lugares como pueden ser Cambodia, Etiopia, Mozambique, Argel, Cuba y Angola. Tras la guerra de la liberación, la lucha por la igualdad en la que los honrados luchadores por la libertad sacrificaron sus vidas, se encuentran escondidos los intrigantes enemigos de la libertad y de los derechos humanos.”

 

Teniendo en cuenta lo anteriormente dicho, deseamos hacer un sincero llamamiento al Presidente y al Consejo de la Ciudad, juntamente con los residentes de Acapulco, Mexico, para que abandonen la idea de erigir una estatua a Ho Chi Minh en la Avenida Miguel Aleman, junto a la estatua del famoso luchador pacifista Mahatma Gandhi.

 

Esta decisión de renunciar a erigir un monumento no solamente está de acuerdo con la justa aspiración del pueblo vietnamita, sino que expresa al mismo tiempo el debido respeto a Mahatma Gandhi, que fue verdaderamente un gran y universalmente respetado ser humano.

 

Para mas información sobre los crímenes de Ho Chi Minh, rogamos que visiten las páginas Web: http://crimesofhochiminh.com/

 

5 de Diciembre, 2008

 

Lista de firmantes que son dirigentes de comunidades vietnamitas por todo el mundo: